Nem sobre amor ou Bill, ou o que foi... ou o que será ou o que podia ter sido... porque não vou escutar.
Ništa o ljubavi ili Billu ili šta je bilo ili æe biti ili šta je moglo biti... jer neæu da slušam.
Mas minha será ou vai arder
Ali, ona æe biti moja, iliæe goreti u vatri!
Será? Ou você tomou o remédio de glaucoma da sua avó de novo?
Јеси ли опет узимала бакине лекове против глаукома?
Entretanto eu sou uma parte integrante disto, a profecia será, ou não é, como está pelo ciclo de tempo.
Iako sam njego deo, ono æe da bude ili neæe, kao ciklus vremena.
Uma determinação matemática de quem será... ou não um vencedor.
Matematièki je odluka ko æe ili ko neæe biti pobednik.
Mas não me importa se o crime será ou não resolvido.
Ali mene nije briga da li æete ga rešiti ili ne.
Será ou a sua morte ou a nossa.
Ili æete umreti vi, ili mi.
Simon, será ou não o maestro amanhã?
Simon, jel diriguješ sutra ili ne?
É decisão sua se será ou não sob sua supervisão.
Ti odluèuješ hoæe li to biti pod tvojim nadzorom ili ne.
Se encontrá-lo novamente, barba com barba, meu será ou eu dele.
Ako se ikada sretnemo bradom u bradu, On je moj, ili sam ja njegov.
É que... sempre que tento entender como será ou como vai parecer, eu não consigo imaginar, entende?
Svaki put kad pokušam da shvatim kako æe biti ili izgledati.
Será ou a melhor coisa que já beberam ou a última coisa.
Biæe vam ili najbolja ili poslednja stvar koju ste probali u životu.
Agora depende de você se ele será ou não da gravadora.
Sad o tebi ovisi hoæe li to biti neki tvoj izvoðaè.
Que a administração vai decidir se você será ou não punida.
Шта то значи? То значи да ће одбор одлучити да ли ћеш бити кажњена.
Quando eu voltar à Escócia, à nossa casa, será ou porque você falhou, ou porque você estará morta.
Kada se vratim u Škotsku, našoj kuæi, biæe to ili zato što nisi uspela, ili zato što si mrtva.
Lembre-se, eu disse a você... que decido se será ou não parte da S.H.I.E.L.D.?
Seæaš se da sam ti rekao, ja odluèujem hoæeš li biti deo ŠTIT-a?
Então será ou jogador de futebol ou um policial de Los Angeles.
Znaèi biæe fudbaler ili losanðeleski policajac.
Mitch, está usando meu laboratório, para fazer um veneno que quer despejar no fornecimento de água, então deixe de lado essa falta de sociabilidade e diga como será, ou vou parar com tudo.
Miè, koristiš moju lab. da napraviš otrov koji æeš baciti u vodovod, pa zato ne budi bezobrazan, i reci ma kako æe to da upali ili æu sve da prekinem.
Será ou orgânico ou convencional ou alguma misturar dos dois para levar isso.
Može biti organska ili konvencionalna ili neka mešavina i jednog i drugog.
Quando a mulher se arruma pra uma reunião de negócios, ela precisa se preocupar se está feminina demais, o que os outros vão achar e se será ou não levada a sério.
Kada se žena sprema za poslovni sastanak, ona mora da brine da li izgleda previše ženstveno, šta to govori o njoj i da li će biti shvaćena ozbiljno.
CA: Bem, me parece que esse assunto será, ou deverá ser, a discussão de políticas mais interessante para acompanhar nos próximos anos.
КА: Мени се чини да ће ова тема бити, или би требало да буде, најинтересантнија политичка расправа за праћење у наредних неколико година.
0.98005390167236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa o ljubavi ili Billu ili šta je bilo ili æe biti ili šta je moglo biti... jer neæu da slušam. 